Schumacher Electric SS-120A-PE Manuel du propriétaire télécharger pdf

electric shock. If an extension cord must be used, make

sure that:

• Pins on plug of extension cord are the same number,

size, and shape as those of plug on charger.

• Extension cord is properly wired and in good electrical

condition.

• Wire size is large enough for AC ampere rating of charger,

as specified below:

Length of cord (feet): 25 50 100 150

AWG size of cord: 18 18 16 14

11. Always charge battery in a well ventilated area.

NEVER operate in a closed-in or restricted area without

adequate ventilation.

WARNING: Risk of explosive gas.

12. Locate charger as far away from battery as DC charger

cables permit.

13. Do not expose charger to rain or snow.

14. NEVER charge a frozen battery. If battery fluid (electrolyte)

is frozen, bring into a warm area to thaw before charging.

15. NEVER allow battery acid to drip on charger when reading

specific gravity or filling battery.

16. NEVER set a battery on top of charger.

17. NEVER place charger directly above battery being charged.

Gases from battery will corrode and damage charger.

18. NEVER touch the battery clips together when the charger

is energized.

19. NEVER crank engine with charger attached to battery.

WARNING: Battery chargers get hot during operation and

must have proper ventilation. Air needs to flow around en-

tire charger. Do not set on flammable items like carpeting,

upholstery, paper, cardboard, etc. Will damage leather and

melt plastic and rubber.

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully

Working in vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal

battery operation. For this reason, it is of utmost importance that each time before using your charger, you

read this manual and follow the instructions exactly.

GENERAL BATTERY SAFETY

1. Before you use your battery charger, be sure to read all

instructions and cautions printed on:

• Battery Charger

• Battery

• Vehicle or unit using battery

2. Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable bat-

teries only, such as used in autos, trucks, tractors, airplanes,

vans, RVs, trolling motors, etc. Charger is not intended to

supply power to low-voltage electrical system other than in

an automotive application.

WARNING: Do

not use battery charger for charging dry-

cell batteries that are commonly used with home appliances.

These batteries may burst and cause injury to persons and

damage to property.

3. Use only attachments recommended or sold by manufac-

turer. Use of non-recommended attachments may result in

fire, electric shock, or injury.

4. When disconnecting the battery charger, pull by the plug

not by the cord. Pulling on the cord may cause damage to

cord or plug.

5. Locate battery power cord so it cannot be stepped on, tripped

over, or subjected to damage or stress.

6. Do not operate charger with damaged cord or plug. Have

cord replaced immediately.

7. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been

dropped, or otherwise damaged in any way. Take it to a

qualified professional for inspection and repair.

8. Do not disassemble charger. Take it to a qualified profes-

sional when service or repair is required. Incorrect reas-

sembly may result in electric shock or fire.

9. To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet

before attempting any maintenance or cleaning.

10. Do not use an extension cord unless absolutely necessary.

Use of an improper extension cord could result in fire or

Owner's Manual

–Save–

Important Safety Instructions

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product, will expose you to lead, a

chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

SS-51A-PE, 10 Amp

Fully Automatic Battery Charger

For 12 Volt Marine Deep Cycle &

Automotive Batteries

Battery

Charger

Model:

SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION

801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179

Send Warranty Product Repairs to: 1025 E. Thompson, Hoopeston, IL 60942-0280

Call Customer Service if you have questions: 1-800-621-5485

00-00-000558/0103

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - Owner's Manual

1electric shock. If an extension cord must be used, makesure that:• Pins on plug of extension cord are the same number,size, and shape as those of plu

Page 2 - PREPARING TO CHARGE

2PRECAUCIONES Y SEGURIDAD PERSONALES1. ADVERTENCIA: Al trabajar con baterías de plomo-ácido,use protección completa de los ojos y protección de la rop

Page 3

3NOTA: Con algunos acumuladores, en especial los que tienenincorporados indicadores de carga y que han sido cargadoscompletamente, puede ser necesario

Page 4 - BATTERY TYPES

4LECTURA DEL AMPERIMETROD C AMPSCHARGED CHARGING24681012 CHARGE COMPLETED C AMPSCHARGED CHARGING24681012 CHARGE COMPLETED C

Page 5 - TO 24-INCH CABLE END

5TIERRA (NEG)1. Inspeccione la polaridad de los postes de la batería. Lacaja de la batería estará marcada por cada poste: POSITIVA(POS, P, +) y NEGATI

Page 6 - TROUBLESHOOTING

6DETECCION DE DESPERFECTOSEl cargador de acumuladores está diseñado para funcionar automáticamente. Sin embargo, si ocurre un problema, verifique lo s

Page 7 - LIMITED WARRANTY

7INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAEl cargador de acumuladores necesita muy poco mantenimiento. Use sentido común al limpiar el cargador y alma

Page 8 - • SAVE THESE INSTRUCTIONS •

8• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES •• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES •Para reparación del producto baja garantía, envíelo a:1025 E. Thompson, Hoope

Page 9 - Manual del Usuario

2PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETYPREPARING TO CHARGE1. WARNING: Wear complete eye protection and clothingprotection when working with lead-acid batteri

Page 10 - PREPARANDO LA CARGA

3BATTERY CHARGER CONTROLSMANUAL-AUTOMATIC SWITCHCharging may be either Manual or Automatic.MANUALWhen the Manual position is selected the charger will

Page 11 - BATTERY CHARGER

4READING METERCIRCUIT BREAKERThis battery charger is equipped with a self-resetting circuitbreaker. This device protects the charger from temporary ov

Page 12 - INTERRUPTOR DE CIRCUITO

51. Position AC power cord and DC charging cords to reducerisk of damage by hood, door, or moving engine parts.2. Stay clear of fan blades, belts, pul

Page 13

6PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONNo meter reading. Charger is not plugged in Plug inConnections are reversed. With charger unplugged, reverse clamps andrecon

Page 14 - DETECCION DE DESPERFECTOS

7MAINTENANCE/CLEANING INSTRUCTIONSVery little maintenance is required for the battery charger. Follow common sense in wiping the charger clean and sto

Page 15 - GARANTIA

8• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •• SAVE THESE INSTRUCTIONS •801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179Send Warranty Product Repa

Page 16 - ELECTRIC CORP

1SEGURIDAD GENERAL DE LA BATERIA1. Antes de usar su cargador de batería, asegúrese de leertodas las instrucciones y los avisos de precaucionesimpresos